Дивись українською! (2019) glejte na spletu brezplačno

Дивись українською!

Дивись українською!


( 3/5 od 137 uporabnikov )

27 minut 2019 HD

Дивись українською! na spletu brezplačno. The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

Дивись українською! (2019)
Дивись українською! HDfilmi
Ključne besede:   #ukrainian language   #Suspilne Media   #Дивись українською! 2019   #Дивись українською! online   #Дивись українською! brezplačno   #Дивись українською! na spletu brezplačno   #Дивись українською! slovenskimi podnapisi

Morda vam bo tudi všeč

  • 2025
    Grešniki (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Grešniki

    Grešniki

    3.72025HD

    Brata dvojčka, ki poskušata pozabiti na svoje težavno življenje, se vrneta v rodno mesto, da bi začela znova. Toda odkrijeta, da ju za dobrodošlico čaka še večje zlo.

    Grešniki HDfilmi
  • 2025
    Shadow Force (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Shadow Force

    Shadow Force

    3.12025HD

    Shadow Force HDfilmi
  • 2025
    Den stygge stesøsteren (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Den stygge stesøsteren

    Den stygge stesøsteren

    3.52025HD

    Elvira se s svojo sestro Agnes preseli v graščino starejšega možakarja, s katerim se poroči njena sadistična in častihlepna mati Rebekka. Ko starec nenadoma umre in je družina pahnjena v revščino, Rebekka najde izhod v sili in ko lokalni princ organizira plesni večer, se z Elviro...

    Den stygge stesøsteren HDfilmi
  • 2025
    Klovn v koruznem polju (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Klovn v koruznem polju

    Klovn v koruznem polju

    3.22025HD

    Quinn in njen oče sta se pravkar preselila v mirno mestece Kettle Springs v upanju na nov začetek. Namesto tega odkrije razkljano skupnost, ki je zašla v težave, potem ko je zgorela tovarna koruznega sirupa Baypen. Medtem ko se domačini prepirajo med seboj in napetosti naraščajo, iz koruznih...

    Klovn v koruznem polju HDfilmi
  • 2024
    Ježek Sonic 3 (2024) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Ježek Sonic 3

    Ježek Sonic 3

    3.82024HD

    Sonic, Knuckles in Tails se ponovno združijo proti novemu močnemu nasprotniku po imenu Shadow, skrivnostnemu zlobnežu s povsem drugačnimi močmi od tistih, s katerimi so se soočili doslej. S svojimi izjemnimi sposobnostmi mora ekipa poiskati malo verjetno zavezništvo v upanju, da bo ustavila...

    Ježek Sonic 3 HDfilmi
  • 2025
    Legenda o Ochiju (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Legenda o Ochiju

    Legenda o Ochiju

    3.12025HD

    V odmaknjeni karpatski vasi sramežljivo kmečko dekle po imenu Yuri odrašča v strahu pred skrivnostnimi gozdnimi bitji, znanimi pod imenom Ochi. Nekega dne odkrije mladička Ochija, ki ga je zapustila njegova čreda. Odločena, da ga bo vrnila njegovi družini, se upre pravilom in se poda na...

    Legenda o Ochiju HDfilmi
  • 2025
    Novokain (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    Novokain

    Novokain

    3.42025HD

    Nat je običajen človek z redko lastnostjo: ne čuti bolečine. Ko mu ugrabijo dekle njegovih sanj, to navidezno oviro spremeni v močno orožje pri iskanju dekleta. Ta zgodba ne raziskuje le fizičnih in čustvenih izzivov, s katerimi se sooča, temveč tudi to, kako lahko ta posebna lastnost...

    Novokain HDfilmi
  • 2025
    거룩한 밤: 데몬 헌터스 (2025) glejte na spletu brezplačno
    HD

    거룩한 밤: 데몬 헌터스

    거룩한 밤: 데몬 헌터스

    32025HD

    거룩한 밤: 데몬 헌터스 HDfilmi