The Grudge 3: The Curse Continues

Kraljica pošlje močno in strah vzbujajočo čarovnico Sivo Alys v divjino Izgubljenih dežel v iskanju magične moči, kjer se morata čarovnica in njen vodnik, potepuh Boyce, z zvijačnostjo in bojem izogibati ljudem in demonom.

Za konec tedna se oče in hči odpravita na oddih ter med potjo nehote povozita in ubijeta samoroga. Očetov milijardarski šef pa želi izkoristiti čudežne zdravilne lastnosti te živali.

Brata dvojčka, ki poskušata pozabiti na svoje težavno življenje, se vrneta v rodno mesto, da bi začela znova. Toda odkrijeta, da ju za dobrodošlico čaka še večje zlo.

Ko neznani morilci ubijejo nekoga, ki jima je bil blizu, se matematični genij in nekdanji vojak Christian Wolff skrije pri finančni agentki Marybeth Medini. Da bi rešil ta umor, mora Wolff pridobiti pomoč svojega odtujenega, a zelo smrtonosnega brata Braxa.

Ko Eddie vlomi v luksuzni SUV, stopi v smrtonosno past, ki jo je nastavil William, samooklicani maščevalec, ki izvaja svojo izrojeno obliko pravice. Brez možnosti pobega se mora Eddie boriti za preživetje v vožnji, kjer je pobeg iluzija, preživetje nočna mora, pravica pa prestavi v višjo...

Ko skupina radikalnih aktivistov zasede letno gala prireditev energetskega podjetja in zajame 300 talcev, mora nekdanja vojakinja, ki je zdaj čistilka oken in visi 50 nadstropij visoko na zunanji strani zgradbe, rešiti tiste, ki so ujeti v notranjosti, vključno z njenim mlajšim bratom.