Charlie Wax je tajni agent s hudo vedenjsko motnjo, ki rešuje vse težave na najprimitevnejše načine. James Recce pa je njegovo čisto nasprotje – neopazen uradnik na ameriški ambasadi v Franciji, vljuden, odgovoren in šele pred kratkim zaročen. Po naključju bosta skupaj s Charliejem...
Po izpustu iz zapora se Daniel vrne v svojo hišo v Marseillu. Tam se je zbrala širša družina njegove hčerke. Mathilda dela s krajšim delovnim časom v trgovini, njen mož Nicolas pa je taksist. Oba se trudita, da bi kar se da normalno živela in omogočila svoji hčerki Glorii dostojno...
