Raccoon City, nekoč cvetoči sedež farmacevtskega velikana Umbrella Corporation, zdaj umirajoče mestece ameriškega srednjega zahoda. Odhod korporacije je povsem opustošil mesto in pod površjem se rojeva strahotno zlo. Ko se to zlo osvobodi, mora skupina preživelih združiti moči, da...
Clara skupaj s sinovoma zbeži pred nasilnim možem v hladni New York. Ker nima denarja, stanovanja ali službe, se znajdejo na ulici, v knjižnicah, trgovinah in restavracijah, kjer Clara krade hrano, obleke in obutev. Nazadnje najdejo zavetje v ruski restavraciji, ki jo ima v lasti čudaški...
