Na božični večer John McClane na nabitem washingtonskem letališču čaka svojo ženo Holly, ki prihaja iz Los Angelesa. Med čakanjem opazi nekdanjega fanatičnega vojaškega oficirja, polkovnika Stuarta. Kljub svoji počitniški podobi se McClane odpravi za njim, ker se mu zdi stvar zelo...
Robin se s kraljem Richardom udeleži križarske vojne. Vtaknejo ga v ječo, a pobegne, preplava ocean in se vrne v rodno Anglijo. Tam ugotovi, da je oblast v kraljestvu prevzel princ John, ki mu ob strani stoji zlobni rottinghamski šerif. Robin je odločen, da se bo Johnu postavil po robu. Pri...
