Ko se začne 2. svetovna vojna, je Wilfried Wils pomožni policist v Antwerpnu, mestu, ki je v primežu nasilja in nezaupanja. Wilfried naredi vse, kar lahko in se izogiba preveč spolzkim potem. Prejel je pozornost in materialno podporo človeka, ki se je postavil na stran nemškega okupatorja,...
Piše se leto 1997. Frank Verstraeten, računalniški genij z nosom za posel je navdušen nad nočnim življenjem, zato si želi le eno: lastno diskoteko in zato v Antwerpnu odpre futuristično mega diskoteko Zillion. Paradira z najlepšimi ženskami v Belgiji in sklene zavezništvo z Dennisom...
Poletje 1998. Uvodne etape Le tour de France so prestavljene na Irsko. Belgijski kolesar v poznih tridesetih, Dom Chabol je že dvajset let eden glavnih pomočnikov v svoji ekipi. Gre za eno bolj požrtvovalnih vlog; pomočnik poskrbi za nastavitev tempa, zaščito pred vetrom in v splošnem ponuja...
