Kljub temu, da njegova družina že več generacij vztrajno prepoveduje ukvarjanje z glasbo, Miguel vseeno sanja o tem, da bi postal odličen glasbenik, kot je njegov idol Ernesto de la Cruz. V obupanih poizkusih pokazati svoj talent, se Miguel po nizu skrivnostnih dogodkov znajde v fantazijsko...
Super detektiv Lance Sterling in znanstvenik Walter Beckett sta si popolnoma drugačna. Lance je zapeljiv, aroganten in šarmanten, Walter pa … ni nič od tega. Vendar pa mora po neplaniranih dogodkih ta čudaški par združiti svoje moči na največji vohunski misiji do sedaj, ki bo zahtevala...
