On je uspešen lastnik lokalne trgovine s kmetijsko mehanizacijo, ona je lekarnarka, njegova znanka iz šolskih dni. Nekega dne ga ona izzove s trditvijo, da je poljubil že vse ženske razen nje. Od poljuba do stalnih srečevanj v modri hotelski sobi se zgodba odvije hitro, strastno, razmerje...
Pokvarjeni tajkun Jean-Louis Brouchard nekega dne iz svoje pariške pisarne zbeži pred davčno inšpekcijo, ki je odkrila njegovo dolgoletno utajo davkov. Pobegniti hoče iz države, a ker njegovo letalo zamuja, zaseže zasebno letalo in zraven še popolnega neznanca. Moška nekje nad oceanom...
