Profesor John Robinson se z družino vkrca na vesoljsko ladjo Jupiter II. Toda vesoljska ladja se vkrcava tudi na dr. Smitha, ki so jo sovražne sile poslale na sabotažo misije, kar bo povzročilo incident, iz katerega bo vesoljska ladja brezciljno plula po galaksijah.
Peter in Lisa sta srečno poročena zakonca srednjih let. Peter je računalniški programer, Lisa pa uspešna oblikovalka čevljev, ki redno potuje v Milano. Nekega dne, ko Lise ni doma, Peter na njenem mobilnem telefonu najde pomenljivo sporočilo, zaradi katerega se odloči pobrskati po njeni...
