Petdesetletna Halla, energična in neodvisna ženska, živi dvojno življenje. Priljubljena vodja pevskega zbora je skrivaj namreč strastna okoljevarstvena aktivistka. Halla, ki jo mediji poznajo le pod vzdevkom »ženska z gore«, povsem sama bije vojno proti lokalni industriji aluminija. A ravno...
Arheologinja in njen nekdanji mož, ki je strokovnjak za nordijski jezik, med božičem na Islandiji iščeta legendarni zaklad. Lovu se pridružijo tudi drugi, kar privede do vznemirljive tekme, da bi zaklad zaščitili, preden ga dobijo napačni ljudje.
