Družina McCallister bo božične praznike preživela v Miamiju. Vse lepo in prav, če se ne bi najmlajši sin Kevin vkrcal na napačno letalo in pristal v New Yorku. Očetova kreditna kartica fantu omogoči nastanitev v luksuznem hotelu in vse kaže, da bo praznike preživel sam. A potem spet...
Potem ko se družinskemu ljubljenčku Sparkyju pripeti usodna nesreča, se mladi učenjak Victor loti znanstvenega poskusa, da bi oživil svojega najboljšega prijatelja. Svojo domačo stvaritev skuša prikriti pred svetom, a ko Sparky pobegne, se morajo Victorjevi sošolci, učitelji in sokrajani...
Uporniška najstnica Bliss (Page) je naveličana dolgočasnega življenja v zaspanem teksaškem mestecu in trapastih lepotnih tekmovanj, na katere jo sili njena mama. V iskanju vznemirjenja se s prijateljico odtihotapi v veliko večji Austin, kjer odkrije adrenalinski svet divjih kotalkarskih...
