Potem ko se njegovo življenje obrne na glavo, ko mu v terorističnem napadu v Londonu ubijejo ženo, genialen, a introvertiran kriptograf CIA vzame stvari v svoje roke, ko njegovi nadrejeni nočejo ukrepati.
Brian je nekdanji tajni agent, ki živi v Ameriki. Je ločen in ima 17-letno hčer Kim, ki živi z mamo in njenim novim možem. Med počitnicami želi Kim s prijateljico na izlet po Evropi. Ob prihodu v Pariz se zadeva zaplete, saj ju ugrabijo preprodajalci z belo robo. Je za očeta kaj hujšega od...
Zee je strah vzbujajoča pogodbena morilka, znana kot "kraljica mrtvih", toda ko zavrne umor mlade in slepe ženske, jo začnejo loviti tako njeni kriminalni kolegi kot tudi odločen policijski detektiv.
Soélie, ki je veljala za čudežno dekle v motokrosu, mora zaradi nesreče opustiti svoje sanje o uspehu. Zdaj se posveča treningu brata Michaela. Ko ga vozniki skuterjev TMAX rekrutirajo za odmeven rop v Parizu, mora Soélie premagati svoje strahove, da bi ga lahko rešila.
Po Charrasovi smrti in potem ko je opral svoje ime (Izgubljeni metek 2020), sta Lino in Julia ustanovila novo enoto za narkotike in prevzela vodenje. Odločen, da bo našel morilce svojega brata in mentorja, Lino nadaljuje z lovom in ne dovoli, da bi mu kdo stal na poti.
