Leto 1973. Petnajstletni William Miller (Patrick Fugit) je navdušen rokenrol fan, ki si prizadeva postati glasbeni novinar. Piše za majhne alternativne časopise, članke pa pošilja tudi legendarnemu glasbenemu novinarju Lesterju Bangsu (Philip Seymour Hoffman). Ko mu slovita revija Rolling...
Romantična komedija o ljubezenskem trikotniku med prodajalko, bogatim poslovnežem in nezrelim mladeničem Mirabelle je zadržana, zasanjana in otožna mlada ženska, po srcu umetnica, ki za preživetje dela kot prodajalka v dragi trgovini na Beverly Hillsu. Nekega dne se čez pult zaplete s...