Mitch Buchannon je predan reševalec iz vode, ki je svoje življenje posvetil zaščiti plaže. Z novim, glasnim rekrutom mora preprečiti kriminalni načrt, ki grozi, da bo ogrozil prihodnost zaliva. Za seboj pustita surfe in gresta pod krinko, ampak ali lahko rešita dan?
Nekdo izsiljuje CIA z umori tujih novinarjev in poskuša prikazati, da je za to odgovorna agencija. Ko se svet začne združevati proti ZDA, mora CIA iz upokojitve zvabiti svojega najbolj briljantnega (in uporniškega) operativca, ki se mora soočiti s svojo pestro preteklostjo, hkrati pa razkriti...
