Etična hekerka je po razkritju škandala glede zasebnosti, z lažnim »deepfake« videoposnetkom obtožena umora. Zdaj se mora izogniti policiji, medtem ko poskuša izslediti kriminalce, ki jo izsiljujejo.
Leta 2050 je Zemlja opustošen planet, kjer življenje ni več mogoče. Kapitanka Nova odpotuje v preteklost, da bi preprečila ekološko katastrofo. Tudi za izkušeno pilotko je pot skozi črvino negotova in nevarna. Nova ne uspe zadržati ladje v predpisanih koordinatah in ob pomoči zgovornega...