Film je umeščen deset let po dogodkih iz prvega dela in se začne z zgodbo o družini Sully. Odkar se je odločil trajno prenesti človeško zavest v telo Avatarja in postati novi vodja naroda Na’vi, Jake Sully s svojo družino živi na Pandori. Z Neytiri sta ustvarila družino in dobila...
Gromitova skrb, da Wallace postaja preveč odvisen od njegovih izumov, se izkaže za upravičeno, ko Wallace izumi "pametnega" škrata, za katerega se zdi, da ima lastno pamet. Ko se izkaže, da stvari morda vodi maščevalna oseba iz preteklosti, se mora Gromit spopasti z zloveščimi silami in...
