V mestu, kjer skupaj živijo elementi ognja, vode, zemlje in zraka, bosta ognjevito mlado dekle Žarna in pogumni vodni fant Val odkrila nekaj elementarnega: koliko imata pravzaprav skupnega, ne glede na to, da sta ogenj in voda.
Plišasti Ted in njegova zaročenka Tami-Lynn si želita otroka, vendar mora kot pogoj za starševstvo Ted na sodišču dokazati, da ga lahko štejejo za "osebo". Poleg tega pa nesramne opazke Teda vedno znova spravijo v zabavne težave.
