Po katastrofalnem prvem zmenku se divja Nicole in socialno-anksiozen Max zaobljubita, da bosta izgubila številke drug drugega. Toda njuna psa se najdeta in zdaj pa so na poti mladički! Smešno neusklajena Nicole in Max sta prisiljena postati odgovorna pasja sostarša, a na koncu sama le najdeta...
Film temelji na resnični zgodbi. Ruby, mešanka med border kolijem in avstralskim ovčarjem, je bila polna neukročene energije. Zato jo je njen prvotni lastnik predal v zavetišče. Ker je še vedno simpatična mlada psička, je bila hitro oddana a še hitreje vrnjena, kar petkrat! Prihodnost je...
