Američana pri tridesetih Mickey in Chloe, ki živita v Atenah, se spoznata med viharnim koncem tedna sredi vročega poletja. Chloin čas v Grčiji se počasi izteka in odloči se odpovedati ambiciozni službi doma ter ugotoviti, ali lahko strast enega vikenda preživi resničnost neizogibnega...
Film pripoveduje ganljivo zgodbo sester Betty in Marthe, ki se z avtom odpravita na nepričakovano potovanje v Švico, s svojim na smrt bolnim očetom na zadnjih sedežih. To naj bi bilo njihovo zadnje skupno potovanje, a se ne izide čisto tako. Kakor v življenju nasploh, se tudi v tem primeru...
