Po dvajsetih letih odsotnosti Odiseja izčrpanega in neprepoznavnega naplavi na obalo Itake. Kralj se je končno vrnil domov, vendar se je v njegovem kraljestvu od njegovega odhoda v trojansko vojno marsikaj spremenilo.
Po več letih odsotnosti se Artemis vrača v Atene, ker je njen oče zbolel. Ko odkrije njegovo varovano skrivnost, Artemis lahko razume očeta, kakor ga ni še nikoli prej, in prvič ga lahko resnično vzljubi.
