Ko njena mama izgine med počitnicami v Kolumbiji z novim fantom, Juneino iskanje odgovorov ovira mednarodna birokracija. Obtičala na tisoče kilometrov stran v Los Angelesu, June ustvarjalno uporablja vso najnovejšo tehnologijo, ki jo ima na dosegu roke, da jo poskuša najti, preden bo prepozno....
Nekdanji agent Nero se po ženini smrti preseli v mirno mestece ob obali, da bi se posvetil vzgoji svojega sina Taylorja in za seboj pustil nevarno življenje. Toda načrte mu prekriža nepričakovana ugrabitev sina in telefonski klic skrivnostnega neznanca, ki mu pove, da mora zanj opraviti...
