Leto 1992, Kolumbija. Devetletna Cataleya je priča umoru svojih staršev. Sama komaj ubeži pokolu in se skrije v Združenih državah pri svojem stricu Emiliu, ki je profesionalni morilec. Petnajst let pozneje dela tudi sama zanj kot plačanka. Njena vizitka je orhideja, narisana na prsih žrtev,...
Brian je nekdanji tajni agent, ki živi v Ameriki. Je ločen in ima 17-letno hčer Kim, ki živi z mamo in njenim novim možem. Med počitnicami želi Kim s prijateljico na izlet po Evropi. Ob prihodu v Pariz se zadeva zaplete, saj ju ugrabijo preprodajalci z belo robo. Je za očeta kaj hujšega od...
Charlie Wax je tajni agent s hudo vedenjsko motnjo, ki rešuje vse težave na najprimitevnejše načine. James Recce pa je njegovo čisto nasprotje – neopazen uradnik na ameriški ambasadi v Franciji, vljuden, odgovoren in šele pred kratkim zaročen. Po naključju bosta skupaj s Charliejem...
