Zgodba spremljamo skozi oči Dannyja Vinyarda, ki v svojem bratu Dereku vidi idola, saj se je skušal maščevati za očetovo smrt. Derek se je oklepal filozofije sovraštva in postal karizmatičen vodja lokalne bande obritoglavcev. Kljub svoji visoki inteligenci pa se njegova podžigalna dejanja...
Japonski detektiv Fuji Natsuo je zadolžen za reševanje zločinov v Tokiu. Svoje delo opravlja nadvse preudarno, resno in vedno strogo po pravilih. Tony Costas iz Detroita je njegovo popolno nasprotje. Vzkipljiv, nepredvidljiv in brez smisla za spoštovanje pravil. Ko Fujija sled za mednarodno...
