Ko 12-letna Mathilda v morilskem pohodu izgubi vse člane svoje družine, tudi ljubljenega bratca, se zateče v sosednje stanovanje. Tam živi Léon, profesionalni morilec in samotar, ki ima tudi nežno plat. Med moškim in odraščajočim dekletom se splete posebna vez. Mathilda sčasoma pregovori...
Štorast policist Frank Drebin je že v pokoju in se posveča družinskemu življenju z ženo Jane. Toda kolegi ga prepričajo, da se še zadnjič vrne v službo. Terorist Rocco grozi, da bo na podelitvi oskarjev sprožil bombo, ki bo odnesla v zrak največje filmske zvezde. Poleg tega ima ubogi...
Po desetih letih zmenkov Eric še vedno ni dozorel v moškega, kakršnega si Chloe želi. V upanju, da se bo zresnil, ga Chloe zapusti, saj je prepričana, da se bo Eric spravil v red in kmalu vrnil v njen objem. Šest mesecev pozneje Eric povabi Chloe na večerjo in jo šokira z nepričakovano...
