Veliki Nick je spet na lovu in se v Evropi približuje Donnieju, ki se je zapletel z zloglasno mafijo Pantera, medtem ko načrtujejo obsežen rop največje borze diamantov na svetu.
Sylvaina Marota, pariškega policista in izjemnega pilota, proti njegovi volji premestijo v občinsko policijsko enoto v Marseillu. Nekdanji komisar Gibert, ki je postal župan mesta in ima po vseh sondažah sodeč skrajno nizko podporo, mu zaupa pomembno nalogo: zaustavil naj bi zloglasno »tolpo...
