Nekdanji policist Brian in kralj avtomobilskih vragolij Dom znova združita moči v divji cestni akciji, ki ju popelje na ulice kaotičnega Ria de Janeira. Na begu pred zakonom se njuna skupina vročekrvnih voznikov znajde v smrtonosnem boju z neizprosnimi preprodajalci mamil in podkupljivimi...
Nekdanji zapornik Dom in agent FBI-ja Brian - moža, ki sta cestnemu dirkanju dala povsem nov pomen, morata znova združiti moči v boju proti skupnemu sovražniku. Neusmiljenemu preprodajalcu drog, ki za zaslužek ne izbira sredstev, se po robu postavita s svojim najmočnejšim orožjem - hitrimi...
Skrivnostna tolpa kriminalcev se ukvarja s krajo tovornjakov v polnem zamahu iz športnih avtomobilov. Policija se odloči, da bo moškega prodrla v svet ilegalnih dirk, da bi odkrila možne osumljence. Mladi in čedni Brian vstopi v svet uglaševanja, kjer sreča Dominika, nespornega kralja tega...
