Cindy Campbell je televizijska voditeljica in novinarka. Njena najnovejša naloga je raziskati skrivnostne žitne kroge na kmetiji Toma Logana. Kmalu je priča grozljivi smrti najboljše prijateljice Brende. Pred tem ji pove, da jo je po ogledu čudne videokasete poklical neznanec in ji dejal, da...
Daleč od svojega doma na Arktiki je severni medved Norm s tremi prijatelji v New Yorku, ki je postal njihov novi dom. Mesto pa se znajde v nevarnosti in Norm v težavah, obtožen zločina, ki ga ni zagrešil. Prijatelji so mu v oporo in mu pomagajo oprati svoje ime ter rešiti kraljestvo.
Naključno srečanje na Valentinovo združi Hannah in Finna, ko dirkata po New Yorku, da bi vrnila izgubljeni zaročni prstan in rešila poseben dan nekega para.
