Neusmiljena kriminalna združba ujame Diabolika in inšpektorja Ginka ter ju zapre skupaj v isto celico. Medtem ko v ujetništvu Diabolik inšpektorju razkriva svojo skrivnostno preteklost, Eva Kant in Altea v obupu skleneta neverjetno zavezništvo, da bi lahko rešila svoja moška.
Nova pustolovščina Diabolika in njegove pomočnice Eve Kant proti vedno bolj bojevitemu inšpektorju Ginku. Diabolik se skoraj ujame v Ginkovo najnovejšo past, pri begu pa pusti svojo partnerko v zločinu Evo Kant. Zato besna Eva ponudi Ginku svojo pomoč...
