V nadaljevanju komične uspešnice se še vedno zaljubljena Toula in Miller znajdeta v družinskih bojih na vseh frontah. Sive lase jima povzroča svobodomiselna hčerka Paris, ki se želi osvoboditi družinskega objema, hkrati pa tudi sama zaradi nenehnih družinskih zdrah težko najdeta dovolj...
Toula mirno prenaša nerganje cele družine in zavrača očeta, ki jo hoče poslati v Grčijo po ženina. Toula hoče več od življenja, vendar ji manjka poguma. Ko začne obupavati, se v družinski restavraciji zagleda v čednega neznanca. Tokrat je pripravljena na spremembe, zato se kljub...
Zadnja želja Toulinega očeta je bila, da se družina odpravi v njegovo rodno vas v Grčijo in se poveže s svojimi koreninami. Zato se Portokalosovi odpravijo na družinsko srečanje in čaka jih prisrčno, izjemno zabavno popotovanje, polno ljubezni in nepričakovanih preobratov.
