Doug Quaid nekje v prihodnosti s svojo prikupno ženo Lori živi prijetno zakonsko življenje. Vsako noč ima žive sanje o koloniji na Marsu in o skrivnostni črnolaski. Da bi odkril pomen sanj, se odpravi na potovalno agencijo, kjer ti v možgane vsadijo spomin na počitnice, ki jih v resnici...
Športni novinar Raoul Duke in njegov odvetnik dr. Gonzo se odpravita v Las Vegas, kjer bosta opravila zgodbo o dirki z motorji. Njihov rdeči kabriolet je opremljen z vsemi vrstami stimulansov in arzenalom dopinških zelišč. To jim bo omogočilo, da se lahko fizično in mentalno odpravijo skozi...
