Ambiciozni igralec Edward se podvrže radikalnemu medicinskemu posegu, s katerim drastično spremeni svoj videz. Toda njegov novi sanjski obraz se hitro spremeni v grozljivo nočno moro, zaradi česar izgubi vlogo, za katero je bil kot rojen. Postane obseden s tem, da si povrnil izgubljeno.
Policista Riggs in Murtaugh sta na sledi južnoafriškim tihotapcem, ki se skrivajo pod diplomatsko imuniteto. Polega tega sta odgovorna za varnost gobezdavega Lea Getza, ki ga morata zaščititi po ukazu svojega šefa. Leo je opral na kupe mafijskega denarja in mu zato strežejo po življenju....
