Priljubljena pravljična zgodba o izgubljenem džungelskem dečku nas v osupljivi igrani različici popelje na nove pustolovščine neustrašnega Mavglija in njegovih živalskih prijateljev. Čeprav ga je kot dojenčka posvojil trop volkov in je odraščal po zakonih džungle, se zlobni tiger Šir...
Film prikazuje pustolovščino mladega Aanga, potomca mističnega ljudstva, ki zna upravljati z mogočnimi silami narave. Tudi v njegovem otroškem telesu se skriva nenavadna zmožnost upravljanja z močjo vetrov, zato se s preudarno Kataro, gospodarico vode, in njenim pogumnim bratom Sokkom...
