Ko ameriška vlada posumi, da so mehiški karteli začeli tihotapiti teroriste prek meje z ZDA, zvezni agent Matt Graver v svojo ekipo znova vpokliče skrivnostnega in trdoživega Alejandra, čigar družino je pred leti brutalno umoril vodja enega od kartelov. Alejandro dobi nalogo, da ugrabi...
Manolo je mladenič, razdvojen med pričakovanji svoje družine in lastnimi srčnimi željami. Odpravi se na neverjetno pustolovščino v tri fantastične svetove, kjer se mora soočiti s svojimi največjimi strahovi.
Ko neusmiljeni vodja mamilarske tolpe MS-13 Rincon zaposli desetletnega Miguela, da bi delal kot raznašalec mamil, ga njegov starejši brat Lucas obupano želi rešiti iz njegovih krempljev in mu preprečiti, da bi šel po njegovi poti. Priložnost za dečkovo rešitev se pojavi, ko v sosesko...
