Začetek poletja v obmorski vasici na severu Turčije. Lale in njene štiri sestre se na poti iz šole zaigrajo s skupino fantov. Nedolžna igra v očeh vaških varuhov morale hitro preraste v spolni škandal. Babica in stric, osramočena skrbnika deklet, se namenita radoživim upornicam pristriči...
Nekdanji odvetnik Sadik, ki zdaj dela kot zasebni detektiv, se loti preiskovanja zapletenega umora v dvorcu. Pretepen, zlomljen in žalujoč se mora prebiti skozi preplet laži, da bi razkril resnico. A s tem se tudi njegovo preprosto življenje se začne razpletati...
