Film je umeščen deset let po dogodkih iz prvega dela in se začne z zgodbo o družini Sully. Odkar se je odločil trajno prenesti človeško zavest v telo Avatarja in postati novi vodja naroda Na’vi, Jake Sully s svojo družino živi na Pandori. Z Neytiri sta ustvarila družino in dobila...
Leta 1979 se skupina mladih filmskih ustvarjalcev odloči, da bo v podeželskem Teksasu posnela film za odrasle. Toda ko jih osameli in starejši gostitelji ujamejo pri aktivnostih, se filmska ekipa znajde v boju za življenje.
