V času nacističnega režima v Berlinu odrašča Stella, ki sanja o karieri jazzovske pevke. Toda leta 1944 se mora zaradi represivnih ukrepov nacistov s starši skrivati in njeno življenje se spremeni v brezupno tragedijo.
Odvetnik Josef Bartok skuša z ženo pobegniti v ZDA, vendar ga pred tem gestapo aretira in odpelje na zaslišanje. Ker noče sodelovati in nacistom razkriti računov plemstva in duhovščine, ga pošljejo v samico. Edini predmet, ki mu ga je uspelo pritihotapiti v ječo, je knjiga o šahu. V...
