Enajstletna Sophie v poznih devetdesetih z očetom preživlja počitnice v turškem obmorskem letovišču. Potapljata se, igrata biljard in poležavata ob bazenu. Dvajset let pozneje njeni spomini, tako resnični kot namišljeni, zapolnijo vrzeli na domačih videoposnetkih, medtem ko skuša očeta,...
V Londonu med II. svetovno vojno Rita svojega 9-letnega sina Georgea preseli na podeželje, da bi bil varen pred bombardiranjem. Toda George se kljubovalno in odločno želi vrniti k svoji družini, zato se poda na epsko in nevarno potovanje domov.
Vohun Max v severni Afriki spozna privlačno francosko upornico Marianne. Njuni skrivni nalogi se prepleteta v nevarni pajčevini spletk, kjer ni več jasnih meja med resničnim življenjem in krinko. Čeprav le za las uideta vsem nevarnostim, ne razkrijeta vseh skrivnosti, njuna pogubna igra pa se...
