Andy je strastna umetnica, katere družina že generacije izdeluje ploščadi za tradicionalno parado. Ko njen oče zboli, je Andy prisiljena prevzeti krmilo in nadzorovati izdelavo ploščadi za njihovo stranko. Vendar se talentirano dekle spre s Cliffom, predstavnikom podjetja, ki sponzorira...
Detektiva Jeffa čaka nov primer. Šef policije Madieras za pomoč prosi Jeffa, ko v hotelu razstavijo dragoceno broško. Broška je davno izgubljena družinska dediščina Zeejine najboljše prijateljice Britt, lastnice hotela. Toda nekdo vlomi v Brittino hišo in udari Britt, ki pade v nezavest....
