Leto 1969. Derek je navihan in pustolovski fant, ki ga čaka služenje vojaškega roka v Vietnamu. Njegov najboljši prijatelj Charlie je njegovo popolno nasprotje, saj je resen in delaven ter se pripravlja na študij. Derek Charlieja prepriča, da se mu pridruži na dolgem popotovanju s kolesom...
