Minilo je več kot dve desetletji, odkar je Sarah Connor preprečila Doomsday, spremenila prihodnost in na novo napisala usodo človeške rase. Dani Ramos živi preprosto življenje v Mexico Cityju z bratom in očetom, ko se visoko napredni in smrtonosni novi Terminator - Rev-9 - skozi čas vrne,...
Velika pošiljka kokaina, ki je bila na poti iz Mehike v Kanado, med potjo skrivnostno izgine. Vodja mamilarskega kartela je besen, zato svojima pomočnikoma naroči, da morata odkriti, kam je izginila njegova droga. The Cook in The Man se tako znajdeta pred težko nalogo, saj morata preveriti...
