Strela McQueen je vročekrvni mladi dirkalnik, ki si zelo želi uspeti. Ko pa se nepričakovano znajde v zaspanem Radarskem zavetju ob nekoč slavni Route 66, odkrije, da v življenju ni najpomembnejša ciljna črta, temveč pot do nje. McQueen na poti na veliki pokal Batov v Kaliforniji spozna...
Nova generacija neverjetno hitrih dirkačev je legendarnega Lightning McQueena izrinila iz njemu tako ljubega športa. Da bi se vrnil v igro, potrebuje pomoč zagrete mlade tehničarke Cruz Ramirez z njenim izvirnim načrtom, navdih pokojnega Fabulousa Hudson Horneta ter nekaj nepričakovanih...
Resnična zgodba o športnem direktorju baseballskega kluba prikazuje nezavidljive razmere, v katerih mora menedžer Billy sestaviti moštvo za novo sezono. Ker se zaradi nizkega proračuna ne more meriti z večjimi klubi, nima možnosti izbire najboljših igralcev, zato se odloči za nov pristop....
