Genij za avtomobile Lino se v tem turbo finalu eksplozivne akcijske trilogije vrne, da zaključi svoje maščevanje proti Areskiju in skorumpiranemu poveljniku.
Po Charrasovi smrti in potem ko je opral svoje ime (Izgubljeni metek 2020), sta Lino in Julia ustanovila novo enoto za narkotike in prevzela vodenje. Odločen, da bo našel morilce svojega brata in mentorja, Lino nadaljuje z lovom in ne dovoli, da bi mu kdo stal na poti.
Genijalni mehanik Lino je majhni prestopnik, ki je postal policijski mehanik za za predelavo njihovih avtomobilov. Ko njegovega mentorja ubijejo korumpirani policaji, mora sam dokazati svojo nedolžnost.
Film, posnet po dolgo zamolčani resnični zgodbi, govori o jedrski nesreči leta 1958 v Vinči, ki je pripeljala do prelomnega izuma v medicini. Ko je hladna vojna na vrhuncu, delo priznanega pariškega zdravnika in raziskovalca Georgesa Mathéja prekine prihod šestih jugoslovanskih...
