Hongkonški policijski inšpektor Lee v Ameriki pomaga pri preiskavi ugrabitve hčerke kitajskega konzula, za katero ugrabitelj zahteva visoko odkupnino. Agentje FBI so nejevoljni, da se Lee vmešava v njihovo preiskavo. Zato se obrnejo na gobčnega policista Jamesa Carterja, ki naj bi pazil na...
Mladi pravnik iz Washingtona se znajde na poti neusmiljenega šefa pri ameriški Službi državne varnosti, ki ga kot grešnega kozla vplete v umor. Dean, ki si skuša povrniti običajno življenje, najde pomoč tam, kjer jo je najmanj pričakoval. Naključno srečanje s starim znancem uniči vse...
