Kuharski detektiv Henry se skupaj z Maggie tokrat udeleži kulinarične konference v luksuznem resortu. Med gosti sta tudi hollywoodska zvezda Danielle ter novinarka Kathleen, avtorica članka, ki je skoraj uničil Daniellino kariero. Ko Kathleen nenadoma izgine, Henry in Maggie začneta sumiti, da...
Detektiva Jeffa čaka nov primer. Šef policije Madieras za pomoč prosi Jeffa, ko v hotelu razstavijo dragoceno broško. Broška je davno izgubljena družinska dediščina Zeejine najboljše prijateljice Britt, lastnice hotela. Toda nekdo vlomi v Brittino hišo in udari Britt, ki pade v nezavest....
