Srebrenica, 11. julija 1995. Aida je domačinka, ki med vojnim konfliktom opravlja delo prevajalke za Združene narode. Ko se v mesto začne zgrinjati srbska vojska, je kot prevajalka navzoča na napetem sestanku med visoko rangiranim polkovnikom ZN Thomom Karremansom in županom Srebrenice, ki je...
Zgodba spremlja varnostnika diskoteke, ki je na koncu svoje borilne kariere, vendar ga preganja še neporavnani moralni dolg iz preteklosti. Petar, nekdanja zvezda vaterpola, se poda v zelo tvegano igro, da bi rešil svoj športni klub pred propadom. A ko se začne potapljati vse globlje v...
