Skupina zločincev. ki samo sebe imenuje tolpa dedka Mraza, povzroča kaos po mestu, policija pa je nemočna. Šef policije Gilbert se ukvarja s kitajskim reporterjem, ki piše članek o njegovi enoti, soproga detektiva Emiliena je pravkar noseča, ljubezenska zveza taksista Daniela pa je v hudi...
