New York, 1961. Mladenič iz Minnesote, star komaj 19 let, prispe v mesto s svojo kitaro in revolucionarnim talentom, pripravljen spremeniti tok ameriške glasbe. V ozadju živahne glasbene scene in družbenih pretresov se znajde v središču dogajanja v Greenwich Villageu, kjer se tesno poveže z...
Po izgubi sina, upokojeni šerif George Blackledge (Costner) in njegova žena Margaret (Lane) zapustita svoj ranč v Montani, da bi rešila svojega mladega vnuka iz nevarne družine, ki živi v Južni Dakoti, na čelu z babico Blanche Weboy. Ko odkrijeta, da Weboysi ne nameravajo otroka zlahka...
