Ousmane Diakité in François Monge sta policaja z zelo različnimi stili, ozadji in karierami. Zaradi nove preiskave, ki ju popelje po Franciji, se morata ponovno združiti. Kar se je sprva zdelo kot preprosta preiskava posla z drogami, se kmalu izkaže za veliko kriminalno zadevo, zavito v...
Sylvaina Marota, pariškega policista in izjemnega pilota, proti njegovi volji premestijo v občinsko policijsko enoto v Marseillu. Nekdanji komisar Gibert, ki je postal župan mesta in ima po vseh sondažah sodeč skrajno nizko podporo, mu zaupa pomembno nalogo: zaustavil naj bi zloglasno »tolpo...
Lisa alias Kali nima več kaj izgubiti, ko izve, da so v Riu usmrtili njenega moža, da bi tako prikrili korupcijski škandal. Kot nekdanja pripadnica posebnih enot se oborožena s pestmi, krvjo in eksplozivom odpravi v Brazilijo, da odkrije resnico.
