Plišasti Ted in njegova zaročenka Tami-Lynn si želita otroka, vendar mora kot pogoj za starševstvo Ted na sodišču dokazati, da ga lahko štejejo za "osebo". Poleg tega pa nesramne opazke Teda vedno znova spravijo v zabavne težave.
Življenjska zgodba o boksarju "Ircu" Mickyju Wardu in njegovem bratu ter trenerju Dicku Eklundu, posneta po resničnih dogodkih. Brata proti vsem pričakovanjem naporno trenirata za zgodovinski boksarski naslov, ki naj bi vnovič povezal njuno razbito družino in njunemu rojstnemu mestu povrnil...
