Annie Porter je zaljubljena v umirjenega policista Alexa, za katerega misli, da preganja tatove in druge nenevarne lumpe. Še sanja se ji ne, da je Alex član elitne policijske enote, ki lovi najbolj nevarne kriminalce. Ko Annie naposled odkrije resnico, se ji Alex odkupi z romantičnim...
Paul Armstrong je ugleden profesor prava na harvardski univerzi. Ker se javno zavzema za ukinitev smrtne kazni, se nanj obrne babica na smrt obsojenega zapornika Bobbyja Earla in ga prosi, naj pomaga njenemu nedolžnemu vnuku. Ko obišče Bobbyja, mu ta zaupa, da ga je krajevni policist Brown...
Nekdanji policist Brian in kralj avtomobilskih vragolij Dom znova združita moči v divji cestni akciji, ki ju popelje na ulice kaotičnega Ria de Janeira. Na begu pred zakonom se njuna skupina vročekrvnih voznikov znajde v smrtonosnem boju z neizprosnimi preprodajalci mamil in podkupljivimi...
